佛学大辞典
秘密不翻
词:
秘密不翻
解释:
为译经时的五种不翻之一。此系玄奘所立,将梵经汉译时,有五种仅写其音而不翻其义之类例,其一即为秘密不翻,如陀罗尼之类。经中之陀罗尼乃佛之秘密语,微妙深隐,不可思议,故不翻。(参阅‘五种不翻’1177)
更新时间:2024-11-16 01:18:32
词:
解释:
为译经时的五种不翻之一。此系玄奘所立,将梵经汉译时,有五种仅写其音而不翻其义之类例,其一即为秘密不翻,如陀罗尼之类。经中之陀罗尼乃佛之秘密语,微妙深隐,不可思议,故不翻。(参阅‘五种不翻’1177)
佛学大词典内容相当广泛,包括佛教各种专门名词、术语、典故、典籍、专著、名僧、史迹等等本书对每条辞目首先注明其词性。