《哀溺文序》
朝代:唐代
作者： 柳宗元
全文:
永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。
拼音:
yǒng zhī máng xián shàn yóu. yī rì, shuǐ bào shén, yǒu wǔ liù máng chéng xiǎo chuán jué xiāng shuǐ. zhōng jì, chuán pò, jiē yóu. qí yī máng jìn lì ér bù néng xún cháng. qí lǚ yuē: rǔ shàn yóu zuì yě, jīn hé hòu wèi? yuē: wú yāo qiān qián, zhòng, shì yǐ hòu. yuē: hé bù qù zhī? bù yīng, yáo qí shǒu. yǒu qǐng, yì dài. yǐ jì zhě lì àn shàng hū qiě hào yuē: rǔ yú zhī shén, bì zhī shén, shēn qiě sǐ, hé yǐ huò wèi? yòu yáo qí shǒu. suì nì sǐ. wú āi zhī. qiě ruò shì, dé bù yǒu dà huò zhī nì dà máng zhě hū? yú shì zuò āi nì.
《哀溺文序》的注译文
- 《哀溺文序》本文讽刺了世上那些利令智昏的人,并进而警告 一些贪财好利的人,如果不猛醒回头,必然葬身名利场中。但同时也告诉我们，丢失了性命，再多的钱财也是无用。
《哀溺文序》的注释
- “哀溺”是哀叹溺水者的意思，"哀"的原因是作者哀叹那个至死还不能醒悟的溺水者,他对钱财的贪婪使他丧失了对生命的顾及,从而引起了作者"大利淹死大人物"的感想,从而表达了其对官场贪图名利者的担忧与讽刺!
《哀溺文序》更多内容
- 短文用白描手法，用词简省浅近，人物特点却入木三分，体现了柳氏寓言一贯的特点。