《淮上遇洛阳李主簿》
朝代:唐代
作者： 韦应物
全文:
结茅临古渡，卧见长淮流。
窗里人将老，门前树已秋。
寒山独过雁，暮雨远来舟。
日夕逢归客，那能忘旧游！
拼音:
jié máo lín gǔ dù, wò jiàn zhǎng huái liú. chuāng lǐ rén jiāng lǎo, mén qián shù yǐ qiū. hán shān dú guò yàn, mù yǔ yuǎn lái zhōu. rì xī féng guī kè, nà néng wàng jiù yóu!
《淮上遇洛阳李主簿》的注译文
- 译文
建造的居舍临近古渡口，卧躺也能看见奔流的淮水。
窗里的人将渐渐老去，门前的树木正衰落逢秋。
寒山上一只孤雁飞过，幕雨中远方飘来一叶小舟。
傍晚时遇到我这个归客，怎能够忘记旧日同游。
《淮上遇洛阳李主簿》的注释
- 注释
淮上：淮上，淮水边，今江苏淮阴一带。李主簿：即李瀚，唐代宗永泰元年（765年） 拜洛阳县主簿。主簿：官名，掌文案。
结茅：筑庐，建居舍。
古渡：古渡口，西涧有渡口。
人：作者自指。
远来舟：指李主簿来访。
旧游：旧日的交游，指作者昔日在洛阳时与李主簿的交游。