《喜迁莺·霜天秋晓》
朝代:宋代
作者： 蔡挺
全文:
霜天秋晓，正紫塞故垒，黄云衰草。汉马嘶风，边鸿叫月，陇上铁衣寒早。剑歌骑曲悲壮，尽道君恩须报。塞垣乐，尽櫜鞬锦领，山西年少。
谈笑。刁斗静，烽火一把，时送平安耗。圣主忧边，威怀遐远，骄虏尚宽天讨。岁华向晚愁思，谁念玉关人老？太平也，且欢娱，莫惜金樽频倒。
拼音:
shuāng tiān qiū xiǎo, zhèng zǐ sāi gù lěi, huáng yún shuāi cǎo. hàn mǎ sī fēng, biān hóng jiào yuè, lǒng shàng tiě yī hán zǎo. jiàn gē qí qū bēi zhuàng, jǐn dào jūn ēn xū bào. sāi yuán lè, jǐn gāo jiān jǐn lǐng, shān xī nián shào. tán xiào. diāo dǒu jìng, fēng huǒ yī bǎ, shí sòng píng ān hào. shèng zhǔ yōu biān, wēi huái xiá yuǎn, jiāo lǔ shàng kuān tiān tǎo. suì huá xiàng wǎn chóu sī, shuí niàn yù guān rén lǎo? tài píng yě, qiě huān yú, mò xī jīn zūn pín dào.
《喜迁莺·霜天秋晓》的注译文
- 这篇词词人从塞上秋来的异样风光入笔，展开对边防军旅生活的铺陈，表现了将士们立功报国、以苦为乐的精神，同时也是渴望保家卫国却无用武之地的自我宽慰，使得读者产生深刻的印象。
《喜迁莺·霜天秋晓》的注释
- 上片描写的是北方边塞深秋景象。首言“霜天秋晓”，时令已届“白露为霜”的深秋，天刚拂晓。一个“正”字，领起景物环境的描绘。“紫塞故垒，黄云衰草”，景物对举，色彩斑烂。表明词人立足之处已是边防关塞，景物萧瑟苍茫。接着用工整的对句，由环境景物描绘，进入军旅生活的铺陈。“汉马嘶风，边鸿叫月。”宋朝边防军的骏马正迎着凛冽西风呼啸，是对战斗的向往；南归的鸿雁，在边庭拂晓时的月下飞鸣，给苍茫边塞增添了几分凄清。作为身先士卒的统帅，词人身上的铁甲奈不得陇上早寒，故称“陇上铁衣寒早。”“剑歌骑曲悲壮，尽道君恩须报”。两句通过悲壮的军乐军歌，揭示了边防将士的心理。在“朕即国家”的当时社会，人们视君王与国家为一体，一个“尽”字，突现报效君国为国戍边是全军上下的心愿。正由于以身许国，万众一心，尽管置身早秋的异域，历尽边地的艰辛，人人都能以戍边为乐。“塞垣乐”三字，洋溢着战斗乐观情绪。一字千钧。“尽櫜鞬锦领”句，描写将士们的装束。又一“尽”字，既见所有将士的飒爽英姿，又见全军上下的严明风纪。“山西年少”四字，点明这英勇的行伍，是由华山以西的少年组成，收束上片。