《凭阑人·寄征衣》
朝代:元代
作者： 姚燧
全文:
欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。
拼音:
yù jì jūn yī jūn bù hái, bù jì jūn yī jūn yòu hán. jì yú bù jì jiān, qiè shēn qiān wàn nán.
《凭阑人·寄征衣》的注译文
- 译文
想要给你寄御寒的冬衣，又怕你不再回家；不给你寄御寒的冬衣，又怕你过冬挨冻受寒。在寄与不寄之间徘徊不定，真是感到千难又万难。
《凭阑人·寄征衣》的注释
- 注释
越调：宫调名，元曲常用的宫调之一。
凭阑人：曲牌名，属越调，小令兼用。全曲二十四字，四句四平韵。
征衣：远行人御寒的衣服。
君：指远行在外的征人。
妾身：古代妇女自谦时的称谓。