《院中独坐》
朝代:元代
作者： 虞集
全文:
何处它年寄此生，山中江上总关情。
无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。
拼音:
hé chǔ tā nián jì cǐ shēng, shān zhōng jiāng shàng zǒng guān qíng. wú duān rào wū cháng sōng shù, jǐn bǎ fēng shēng zuò yǔ shēng.
《院中独坐》的注译文
- 元代人虞集生长于江南，但仕宦生涯又使得他不得不留在北方的大都（今北京）。他在晚年曾屡次请求回到南方，但终不获允许，乡关之思由此而愈加浓烈。此诗正反映他的这种乡愁和苦楚的心理。
《院中独坐》的注释
- “何处它年寄此生”，来自于诗人凄楚的内心深处。他在经历了难熬的宫廷生计，又久羁京师不得南归之后，自然便产生了人生如寄的悲凉念头。人生如寄、人生如梦及人生如戏的思想都源自佛教，反映的是人生的虚幻不真，认为人生不过是暂时寄寓于世界上的空皮囊而已。虞集的发问并非懵懂，而是十分清醒的明知故问，这种人生如寄的观念已深深扎根于他的心上，所以他做官虽然官至翰林院学士、国子祭酒也坚决地要求回归江南的家乡。