更新时间:2024-11-20 04:51:05

《赠道者》

朝代:唐代

作者: 武元衡

全文:

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女,红莲池里白莲开。

拼音:

má yī rú xuě yī zhī méi, xiào yǎn wēi zhuāng rù mèng lái. ruò dào yuè xī féng yuè nǚ, hóng lián chí lǐ bái lián kāi.

《赠道者》的注译文
  • 译文
    她穿着一身洁白如雪的衣服,就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子,正含情脉脉,带着羞涩的微笑,姗姗来到我的梦中。
    如果这位白衣女子来到越溪边,置身于一群身穿红色衣裙的越国美女中,那情景就好像一片红色的莲花中绽放了一朵亭亭玉立的白莲。
《赠道者》的注释
  • 注释
    赠道者:一作“赠送”。道者:道士。
    麻衣如雪:语出《诗经·曹风·蜉蝣》,此处借用来描绘女子一身如雪的白衣。
    越溪:春秋末年越国美女西施浣纱的地方。末两句是诗人的想象。
古诗大全工具简介

古诗大全网站主要内容为经典古诗词原文及翻译、注释、赏析。古诗以其独有的抒情艺术表现手法营造了传统文化中的诗性的意境,传达出古代士人重心灵体验和含而不露的审美意趣。古诗词-传承国学经典文化。

古诗大全工具使用说明

返回
顶部